Thưa qúy thính giả,

Ngày 28 tháng 6 trước hạn định 2 ngày, Cơ quan quản trị của lực lượng chiếm đóng Liên Minh Quân Sự do Hoa Kỳ cầm đầu đã trao lại quyền lực cho tân chánh phủ lâm thời Iraq ,theo viên chức thẩm quyền Vatican cho rằng việc chuyển quyền này đã mang lại sự giao hảo quốc tế và đã có tiến bộ khả quan do đóụ Vatican cũng tỏ ý lạc quan trong việc làm này của Hoa Ky và của cơ quan Liên Hiệp Quốc .

Thưa quí thính giả,

Theo báo chí ghi lại vào ngày 4 tháng 6 năm 2004 , Đức Thánh Cha Joan Phaolô II đã tiếp tổng thống George William Bush và sau đó 4 ngày Ngài nhận được từ Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc một tập tài liệu nói về giải pháp chuyển quyền của Liên Minh Quân Sự do Hoa Kỳ cầm đầu cho một tân chánh phủ lâm thời Iraq đã được Liên Hiệp Quốc chấp nhận là bước đầu tiên để chấm dứt cuộc khủng hoảng quốc tế gây nên bởi những khó khăn trong việc liên hệ ngoại giao giữa Vatican và Hoa Kỳ trong cuộc chiến Iraq .

Cũng theo báo chí thì sự hiệp nhất hỗ trợ của 3 quốc gia Hoa Kỳ, Anh Quốc và Romania nhiệt tình tán trợ việc trao trả quyền lực cho chánh phủ mới của Iraq,tuy đây chỉ là một chánh phủ lâm thời ,nhưng họ đã được Liên Hiệp Quốc đồng tán thành và công nhận là một chánh quyền mới tại Baghdad và đồng tâm yểm trợ để chánh quyền lâm thời này đạt được sự ổn định chính trị và an ninh ,đồng thời vẫn có sự yểm trợ tích cực của Liên Minh quân sự Hoa Kỳ và một số các quốc gia gởi quân đến để bảo vệ Hòa Bình .

Theo tờ báo L’Osservator Romano của Vatican cho hay Tòa Thánh Vatican đã khai triển tuần lễ cầu nguyện cho nền hòa bình này và coi ngày 30-6-2004 như là một ngày “mở rộng cửa” cho một giai đoạn lịch sử mới tại Iraq ,tờ báo nói tiếp :” theo tin tức thì từ ngày 9-6-2004 đã có một dấu hiệu đặc biệt vui mừng cho một nước Iraq mới do Liên Hiệp Quốc chấp nhận “ và cũng theo tờ báo này cho hay lập trường của Vatican chống đối cuộc chiến tranh Iraq ngay từ tháng 3/2002 và từ ngày đó Đức Thánh Cha Joan Phaolô II không ngừng kêu gọi Liên Hiệp Quốc phải tham dự vào và nhận lấy nhiệm vụ tìm giải pháp hòa bình cho Iraq.” tờ báo cho biết tiếp:” cũng trong thời gian này đã có nhiều giới chức cao cấp Vatican lên án Hoa Kỳ và Anh Quốc cố tình gây nên tình trạng nóng bỏng để rồi đi đến chiến tranh,Vatican cho đây là một hành động gây chiến và bất hợp pháp ,mặc dầu Hoa Kỳ đã gởi một nhà thần học nổi tiếng đến Vatican giải thích về cuộc chiến nhưng vẫn không làm nguội đi những lời chống đối chiến tranh của Vatican .

Thưa quí thính giả,

Cho đến ngày 4-6-2004 trong cuộc tiếp xúc của tổng thống Georgẻ William Bush với Đức Thánh Cha thì có kết quả ngoài ý muốn là Đức Thánh Cha đã đưa ra những lời trách móc ngoại giao, nhẹ nhàng đối với tổng thống Bush ,Ngài nói :”Kính thưa Tổng Thống : Trong chuyến viếng thăm của tổng thống tại Roma lúc này nói lên sự quan tâm lớn lao của tổng thống đến tình trạng bất ổn tại Iraq .” Sau đó Ngài tiếp:” Trong cương vị là Giáo Hoàng Roma tôi rất quan tâm đến tình trạng tại xứ này và của mọi người mong muốn xứ này sớm được ổn định để người dân Iraq có được cuộc sống bình thường càng sớm càng tốt và điều tốt nhất là được cộng đồng quốc tế tham dự đặc biệt là các cơ quan Liên Hiệp Quốc để nhanh chóng vãn hồi hòa bình tại đây .” Ngài tiếp : tuy có sự chỉ định chánh quyền lâm thời tại đây ,nhưng cũng là một bước đáng khuyến khích để hướng tới sự ổn định và đạt được mục đích hòa bình .
Thưa quí thính giả,

Tuy Đức Thánh Cha phát biểu với những lời lẽ ôn hòa như thế ,nhưng hiệp hội báo chí đã xuyên tạc lời tuyên bố này cho rằng :” Đức Thánh Cha đã kịch liệt phê bình tổng thống Bush trong cuộc viếng thăm Ngài .” Theo một giới chức thẩm quyền Vatican nói rằng :”Lời nói của báo chí có tính cách nặc danh và xuyên tạc lời nói của Đức Thánh Cha ,Ngài hoàn toàn tỏ thiện chí và không có một tư tưởng tiêu cực nào biểu lộ trong lời nói của Đức Thánh Cha trong cuộc tiếp kiến tổng thống Bush .

Viên chức thẩm quyền này củng cho hay Đức Thánh Cha rất hài lòng về các hoạt động của Hội Đồng Liên Hiệp Quốc tích cực tham dự vào việc thiết lập hiến pháp mới cho Iraq và ổn định tình hình an ninh cho Iraq, Ngoài ra Đức Thánh Cha cũng rất lưu tâm đến giải pháp của Liên Hiệp Quốc đã gởi đến Vatican ngày 8 tháng 6 bao gồm một số các để nghị của Vatican để tạo nên chế độ mới tại Iraq và cho phép Vatican thảo luận với chánh quyền Iraq về các vấn đề các nước Arab và Hồi giáo .

Theo Cha Justo Lacunze chủ tịch Giáo Hoàng Học Viện nói rằng :’Hoa Kỳ ở lại trong nước Iraq lúc này là điều cần thiết ,bởi vì có hai vấn đề chính : trước hết tại Iraq chưa dập tắt được các vi phạm bạo lực của các nhóm quá khích ,thứ hai việc thành lập một chánh phủ lâm thời người Iraq còn trong tình trạng yếu đuối chưa đủ khả năng giử gìn an ninh và dẹp tan các nhóm ,phái chống đối cực đoan .” Cha Justo củng nói rằng :theo ý của Đức Thánh Cha là phải dùng giải pháp Liên Hiệp Quốc để cộng đồng thế giới giúp đỡ và cung cấp những điều cần thiết cho chánh phủ lâm thời Iraq trong lúc này là việc tối quan trọng .

Theo cha Ignacio Barreiro ,Ngài đã phục vụ 5 năm trong chức vụ ngoại giao của xứ Uragnayan tại văn phòng Liên Hiệp Quốc –New York ,Ngài nói : Giải pháp Liên Hiệp Quốc là một giải pháp chính hữu hiệu để mở cửa cho mọi hoạt động khai triển một nước Iraq mới.

Thưa quí thính giả,

Theo nguồn tin của Chánh Quyền Hoa Kỳ nói rằng:Sau chuyến viếng thăm Đức Thánh Cha Joan Phaolô II của tổng thống George W. Bush thì’ Hoa Kỳ rất hài lòng về sự quan tâm của Đức Thánh Cha Joan Phaolô II đối với các hoạt động quốc tế, hiển nhiên trong đó có sự quan tâm của Đức Thánh Cha về ngày D là ngày sẽ được chánh quyền Hoa Kỳ ấn định cử hành ngày lễ “Bảo vệ giá trị gia đình “ mà tổng thống Bush sẽ ký ban hành .

Thưa quí thính giả,

Đối với Vatican còn lưu tâm đến một việc quan trọng khác nữa là tân chánh phủ Iraq phải có biện pháp bảo vệ các nhóm thiểu số như giáo hội Công giáo và các giáo phái nhỏ khác ,mặc dầu chánh quyền mới có chủ quyền do Liên Hiệp Quốc đóng dấu chấp nhận như vậy đã có sự hứa hẹn của Liên Hiệp Quốc về nỗ lực yểm trợ cho tân chánh phủ có đủ phương tiện để ổn định an ninh và những điều này cũng là nguyên cớ Vatican muốn gìn giữ lấy sự giao hảo với Hoa Kỳ và Vatican cũng tin tưởng rằng Hoa Kỳ sẻ là lực lượng chính bảo vệ tiếng nói dân chủ tại một quốc gia nhiều phức tạp về tôn giáo .

Như mọi người đều biết Iraq là một nước đa số người dân là Hồi giáo do đó cha Lacunza Balda nhận định rằng :’ Một trở ngại lớn cho tân chánh phủ là làm thế nào hòa giải được giữa các lực lượng phe phái chống đối đề có thể tạo dựng được bản hiến pháp mới trong đó nói lên mọi người dân có quyền và có bổn phận ngang nhau ,một khó khăn trước mắt mà tân chánh phủ đang phải đối diện là :một số ý kiến chỉ chú trọng đến đặc tính Iraq là một quốc gia Hồi giáo điều này đã làm nhiều người không đồng ý .”

Muốn giải quyết vấn đề khúc mắc này theo cha Balda nói rằng:” thứ nhất là cơ quan Liên Hiệp Quốc phải yểm trợ tích cực cho dân tộc Iraq và làm cho họ hiểu thế nào là dân chủ và chúng ta cũng không hiểu được họ là họ bất mãn vì đâu ?? cho dù chúng ta nỗ lực làm việc cho họ và tạo cho họ một tình trạng dân chủ mọi người đều được tôn trọng như nhau ?? Điều thứ hai theo cha Balda nói rằng :” Cộng đồng thế giới phải tiếp tay với Hoa Kỳ và chứng tỏ sự chân thành và kiên nhẫn đối với chánh sách mà Hoa Kỳ và Liên Minh Quân Sự đang nỗ lực làm việc vì thế các nhà lãnh đạo thế giới phải bỏ đi những tư tưởng đặc trưng về chính trị của riêng mình đưa đến sự bất đồng ý kiến trong việc ổn định và xây dựng dân chủ cho Iraq .” .
Thưa quí thính giả

Theo các nhà bình luận cho rằng ngày 30 tháng 6 năm 2004 là ngày mở ra một niên kỷ mới, một lịch sử mới cho dân tộc Iraq .Trong ngày chuyển quyền của Liên Minh Quân Sự do Hoa Kỳ cầm đầu đã được Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc chuẩn nhận bản dự thảo trong đó có sự tham dự của Liên Hiệp Quốc là dấu chứng bảo vệ hòa bình và xây dựng dân chủ cho một quốc gia đã sống dưới chế độ quân phiệt hà khắc gần nửa thế kỷ qua .

Riêng đối với Vatican tuy đã chống đối cuộc chiến Iraq ngay từ lúc phát khởi chiến tranh, nhưng tình trạng ngày hôm nay với sự tham dự của cộng đồng thế giới vào việc kiến thiết một nước Iraq dân chủ công nhận chủ quyền hoàn toàn của người Iraq và tạo điều kiện cho một nền hòa bình tại Iraq là những điều Vatican hài lòng .

Trong dịp Đức Thánh Cha tiếp kiến tổng thống Bush, Ngài hứa sẽ cầu nguyện và nài xin Thiên Chúa chúc lành và ban cho tổng thống sự khôn ngoan, sức mạnh để kiến tạo một nền hòa bình bền vững cho thế giới hôm nay .

Xin kính chào quí thính giả.
Hồng Tâm